Marina Krogull, geboren am 21. Oktober 1961 in Ost-Berlin, ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin und wird am 21. Oktober 2026 65 Jahre alt. Sie ist mit dem Schauspieler Udo Schenk verheiratet und die deutsche Stimme von Cynthia Nixon als Miranda Hobbes in „Sex and the City“. Zusammen mit Schenk setzte sie sich 1985 bei einem Gastspiel in Göttingen aus der DDR ab.
Inhaltsverzeichnis
Steckbrief
| Angabe | Daten |
|---|---|
| Geboren | 21. Oktober 1961 in Ost-Berlin |
| Beruf | Schauspielerin, Synchron- und Hörspielsprecherin |
| Ausbildung | Staatliche Ballettschule Berlin (1968 bis 1976), Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ (1977 bis 1979) |
| Ensemble | Maxim-Gorki-Theater und DDR-Fernsehen (1979 bis 1985) |
| Ehemann | Udo Schenk, Schauspieler und Synchronsprecher |
| Wohnort | Berlin |
Kindheit, Ballett und DEFA-Debüt
Die Schauspielerin wuchs als Tochter eines Lehrerpaares auf und wollte als Kind Tänzerin oder Archäologin werden, so die Biografie bei myFanbase. Mit vier Jahren besuchte sie eine Ballettschule, als Jugendliche tanzte sie am Staatstheater Schwerin. Die Filmeule, ein Archiv zu DDR- und DEFA-Filmen, nennt als ersten Auftritt vor der Kamera den DEFA-Film „Looping“ von 1975.
Nach dem Schauspielstudium an der Hochschule „Ernst Busch“ gehörte sie bis 1985 zum Ensemble des Maxim-Gorki-Theaters und zum DDR-Fernsehen.
Die Flucht 1985 in Göttingen
Im Oktober 1985 reiste Krogull mit dem Gorki-Ensemble durch die Bundesrepublik und kehrte nicht mehr in die DDR zurück, schreibt myFanbase. In Göttingen setzte sich Udo Schenk laut TV Movie in der letzten Nacht der Reise zusammen mit seiner damaligen Freundin und Kollegin ab.
Für Krogull endete damit eine Laufbahn, die zehn Jahre zuvor mit dem Filmdebüt begonnen hatte. Schon 1987 spielte sie in der Serie „Die Insel“ die Inge Kühl.
Serienrollen in der Bundesrepublik
Im Westen taucht Krogull in einer langen Reihe von Fernsehserien auf. Die Filmografie bei fernsehserien.de verzeichnet unter anderem:
- „Unser Lehrer Doktor Specht“ (1992/93) als Terese Sommer
- „Ein Fall für zwei“ (1995) als Frau Zils
- „Für alle Fälle Stefanie“ (1998 bis 2001, zwei Folgen) als Ortrud Nissen
- „Tierärztin Dr. Mertens“ (ab 2009) als Frau Weber
- „Um Himmels Willen“ (2010) als Helga Meissner
Die deutsche Stimme von Miranda Hobbes und weiteren Figuren
Schon in den 1970er Jahren sammelte sie nach myFanbase Erfahrung in Synchronarbeit, Hörspiel, Werbung und Dokumentationen. Bekannt ist sie als Stimme von Cynthia Nixon in „Sex and the City“, wo sie die Anwältin Miranda Hobbes spricht. Zu ihren Hörspielarbeiten zählen laut myFanbase „Bibi Blocksberg“ und „Alfred J. Kwak“, dazu kommen Werbespots für Gillette und Kaffee Hag.
Sie synchronisierte unter anderem:
- Suzanne Somers in „Eine starke Familie“
- Sofia Milos in „CSI: Miami“
- Jayne Brook in „Chicago Hope“
- Holly Hunter, Jane Adams und Amanda Plummer in verschiedenen Filmen
Krogull und Udo Schenk in Berlin
Udo Schenk, 1953 in Wittenberge geboren, spielt in der Serie „In aller Freundschaft“ den Urologen Dr. Rolf Kaminski und spricht in den „Harry Potter“-Filmen Lord Voldemort. Beide kommen aus dem Ensemble desselben Ost-Berliner Theaters und leben heute in Berlin.
Wo Krogull heute zu hören ist
Die Sprecheragentur Sprecherdatei führt die Berlinerin mit langjähriger Bühnenerfahrung. Einsetzbar ist sie demnach für Synchron, Hörbuch, Hörspiel, Dokumentation, Werbung und E-Learning. Als Akzente nennt das Profil Deutsch mit französischem und mit russischem Einschlag.
Fragen und Antworten
Wie alt wird Marina Krogull?
Am 21. Oktober 2026 wird die Schauspielerin 65 Jahre alt.
Wer spricht Miranda Hobbes auf Deutsch?
In „Sex and the City“ ist Krogull die deutsche Stimme von Cynthia Nixon.
Mit wem ist sie verheiratet?
Mit dem Schauspieler und Synchronsprecher Udo Schenk.
Wann verließ sie die DDR?
1985, bei einem Gastspiel des Maxim-Gorki-Theaters in Göttingen.
Hat die Schauspielerin Kinder?
TV Movie nennt eine gemeinsame Tochter mit Udo Schenk. Angaben zu Namen oder Alter sind nicht veröffentlicht.
