Paola Trapattoni war über 58 Jahre lang die Ehefrau von Giovanni Trapattoni, dem italienischen Fußballtrainer, der mit dem FC Bayern München Deutscher Meister wurde.
München, Herbst 2016. Giovanni Trapattoni sitzt im Konferenzraum des Bayerischen Hofs, stellt sein Buch vor, spricht Italienisch. Ein Journalist fragt ihn nach Afrika, nach dem Angebot, das er abgelehnt hat. Trapattoni wechselt plötzlich ins Deutsche, weil er die Worte seiner Frau zitiert.
„Meine Frau Paola hat mir gesagt: Wenn du gehst, okay, aber dann gib mir die Schlüssel.“
Giovanni Trapattoni, Abendzeitung München, 2016
Er lacht dabei. Die Journalisten lachen. Keiner schreibt danach auf, was dieser eine Satz über 40 Jahre Trainerkarriere aussagt.
Inhaltsverzeichnis
Wer war Paola Miceli?
| Vollständiger Name | Paola Miceli Trapattoni |
| Geburtsname | Paola Miceli |
| Staatsangehörigkeit | Italienisch |
| Ehemann | Giovanni Trapattoni |
| Heirat | 3. Juni 1964 |
| Heiratsort | Abtei San Nilo, Grottaferrata |
| Kinder | Alberto Trapattoni, Alessandra Trapattoni |
| Gestorben | 29. Dezember 2022 |
| Todesursache | Nach langer Krankheit |
Paola Miceli hat in 58 Jahren Ehe mit einem der erfolgreichsten Fußballtrainer Europas kein einziges öffentliches Interview gegeben. Kein Satz, kein Statement, keine Reaktion auf irgendeinen der Titel, die ihr Mann gewann. Wer nach ihr sucht, findet ausschließlich das, was Giovanni über sie gesagt hat.
Und er hat viel gesagt.
Sommer 1960: Grottaferrata, die Olympischen Spiele und ein Weinkeller
Giovanni Trapattoni war 21 Jahre alt und Teil des italienischen Olympia-Fußballteams bei den Sommerspielen in Rom. Das Trainingslager der Squadra Azzurra lag in Grottaferrata, einem kleinen Ort in den Albaner Bergen südlich der Hauptstadt.
Dort wohnten Paola Micelis Großeltern. Im Weinkeller ihres Hauses trafen sich die beiden zum ersten Mal.
Giovanni Trapattoni beschrieb den Moment später dem Corriere della Sera:
„Tutto iniziò con un bicchiere di vino nella cantina dei nonni di Paola. Fu amore a prima vista, ma eravamo giovani e timidi e ci volle l’aiuto dei miei compagni per farci coraggio.“
Alles begann mit einem Glas Wein im Weinkeller von Paolas Großeltern. Es war Liebe auf den ersten Blick, aber wir waren jung und schüchtern und brauchten die Hilfe meiner Mitspieler, um den Mut aufzubringen.
Vier Jahre dauerte die Verlobung. Am 3. Juni 1964 heirateten sie in der Abtei San Nilo in Grottaferrata. Giovanni ließ in beide Trauringe gravieren: „Questo amore non si cancellerà mai“ — Diese Liebe wird niemals verblassen.
FC Bayern München 1994: Ein Einjahresvertrag und sein eigentlicher Grund
Sommer 1994. Giovanni Trapattoni wechselt zum FC Bayern München. Er kommt frisch von Juventus Turin, hat zweimal den UEFA-Pokal gewonnen, gilt als erfolgreichster Klubtrainer Italiens dieser Zeit. Uli Hoeneß holt ihn. Trapattoni hätte für mehrere Spielzeiten unterschreiben können.
Er unterschrieb für ein Jahr.
Der öffentliche Grund war die Sprache, die Gewöhnungszeit, der erste Schritt ins Ausland. Was in keiner Pressemitteilung stand: Sohn Alberto war 17 Jahre alt und absolvierte sein letztes Schuljahr. Paola Miceli wollte die Familie nicht mitten in dieser Phase nach München verlegen.
ESPN hielt diesen Zusammenhang in einer Analyse der Bayern-Jahre fest:
„His wife, Paola, wasn’t too keen on Munich, not least because their 17-year-old son Alberto was in his final year at school. This is why Trapattoni eventually signed for only one year.“
Bayern München bekam Trapattoni, aber zu den Bedingungen, die Paola Miceli akzeptierte.
Nach jenem ersten Jahr kehrte Trapattoni zunächst zu Cagliari zurück. 1996 kam er erneut nach München. Diesmal blieb er zwei Spielzeiten und gewann mit dem FC Bayern die Deutsche Meisterschaft 1997, den DFB-Pokal 1998 sowie den DFB-Ligapokal 1997. Die gesamte Münchner Erfolgsära begann mit einem Gespräch, das keine Schlagzeile bekam.
Die Elfenbeinküste, der Ebola-Alarm und der Hausschlüssel
Nach dem Ende seiner Zeit als irischer Nationaltrainer (2008 bis 2013) kamen weitere Angebote. Die Elfenbeinküste war eines davon. Trapattoni war bereits bereit abzureisen. Dann kamen der Ebola-Alarm im Herbst 2014 und Paola.
In einem Interview zu seinem 85. Geburtstag sagte er gegenüber Gente Veneta:
„Ero già pronto a partire per la Costa d’Avorio, poi l’allarme Ebola e mia moglie Paola mi hanno fermato.“
Ich war bereits bereit für die Abreise zur Elfenbeinküste, dann stoppten mich der Ebola-Alarm und meine Frau Paola.
Ein weiteres Angebot aus Afrika lehnte er 2016 ab. Beim Buchtermin in München beschrieb er diesen Moment auf Deutsch, weil Paola ihn auf Deutsch gesagt hatte: „Wenn du gehst, okay, aber dann gib mir die Schlüssel.“ Er blieb.
Trapattoni hat nie einen Zweifel daran gelassen, was Paola Miceli für seine Karriere bedeutete. Im Gespräch mit dem Corriere della Sera sagte er:
„Senza di lei non avrei raggiunto la maggior parte dei miei successi. Paola è stata quella che mi ha sempre tenuto con i piedi per terra.“
Ohne sie hätte ich die meisten meiner Erfolge nicht erreicht. Paola war diejenige, die mich immer mit den Füßen auf dem Boden gehalten hat.
Was Giovanni Trapattoni öffentlich über ihre Ehe sagte
Trapattoni sprach selten über sein Privatleben. Wenn er es tat, sprach er über Paola. In einem Interview mit der katholischen Wochenzeitschrift Famiglia Cristiana äußerte er sich so offen wie in keinem anderen Gespräch über die Grundlage ihrer Ehe:
„Il nostro è stato un matrimonio nel segno della famiglia, nonostante le tentazioni. Facendo il calciatore e poi ancor più da allenatore sono stato molto all’estero. Volendo, di occasioni ne avrei avute molte, ma sono sempre stato fedele a mia moglie. Il nostro motto, che ho anche fatto incidere nella fede nuziale, è: ‚Questo amore non si cancellerà mai‘.“
Unsere Ehe stand im Zeichen der Familie, trotz der Versuchungen. Als Spieler und noch mehr als Trainer war ich viel im Ausland. Wenn ich gewollt hätte, wären die Gelegenheiten zahlreich gewesen, aber ich bin meiner Frau immer treu geblieben. Unser Motto, das ich auch in den Trauring gravieren ließ, lautet: Diese Liebe wird niemals verblassen.
Das stand bereits seit 1964 in Metall gegossen, bevor irgendjemand wusste, was aus Giovanni Trapattoni als Trainer noch werden würde.
Zu seinem 80. Geburtstag sagte er im offiziellen FC Bayern Magazin:
„In dieser Phase meines Lebens möchte ich einfach nur Zeit mit meiner Familie verbringen, vor allem mit meiner Frau Paola und meinen drei Enkelkindern.“
Das Interview erschien im März 2019. Drei Jahre vor Paolas Tod.
Die Familie: Kinder, Enkel und ein Urgroßvater in Cusano Milanino
Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor: Sohn Alberto und Tochter Alessandra. Über Alessandras Söhne Riccardo und Edoardo wurden Giovanni und Paola Großeltern.
Riccardo übernahm mit der Zeit die Betreuung des Instagram-Auftritts seines Großvaters. Unter dem Namen @giovanni_iltrap postete Giovanni 2019 auf Italienisch: „A mia moglie Paola, che da 59 anni è al mio fianco“ — An meine Frau Paola, die seit 59 Jahren an meiner Seite ist.
Im selben Jahr, 2019, wurde Giovanni Trapattoni Urgroßvater. Einen Moment, den er in mehreren Gesprächen ausdrücklich erwähnte.
Die Familie lebte in Cusano Milanino, einer Kleinstadt nördlich von Mailand. Derselbe Ort, in dem Giovanni Trapattoni aufgewachsen war, in einfachen Verhältnissen, bevor er sich bei der AC Mailand zum Profi durchbiss.
Paola Micelis Tod am 29. Dezember 2022
Paola Miceli Trapattoni starb am 29. Dezember 2022 nach langer Krankheit. Die Familie hat die Diagnose nie öffentlich gemacht. Paola Miceli hatte diese Grenze zwischen Privatem und Öffentlichem ihr gesamtes Leben gezogen.
Es war derselbe Tag, an dem Pelé starb. Derselbe Pelé, gegen den Giovanni Trapattoni als Spieler der AC Mailand auf dem Rasen gestanden hatte. Gente Veneta erwähnte diese Koinzidenz in ihrem Nachruf.
Giovanni Trapattoni war 83 Jahre alt und hatte Paola Miceli 58 Jahre lang als Ehemann begleitet. Durch Juventus, Inter, Bayern, Fiorentina, Benfica, Salzburg, Irland. Durch jeden Vertrag, den er unterschrieb. Und durch jeden, den er ablehnte.
Giovanni Trapattoni heute
Laut einem Bericht des Journalisten Giulio Mola im Quotidiano Sportivo vom März 2024 lebt Giovanni Trapattoni in Cusano Milanino, umsorgt von seinen Kindern und Enkeln. Er geht durch die Straßen der Stadt, in der er aufgewachsen ist, trifft Nachbarn und Bekannte, die er seit Jahrzehnten kennt.
Giovanni Trapattoni ist heute 87 Jahre alt. In seinen Trauringen steht noch immer: „Questo amore non si cancellerà mai.“
Häufige Fragen zu Paola Trapattoni
Wer war Paola Trapattoni?
Paola Trapattoni, geborene Paola Miceli, war die Ehefrau des italienischen Fußballtrainers Giovanni Trapattoni. Die beiden heirateten am 3. Juni 1964 in der Abtei San Nilo in Grottaferrata und waren bis zu Paolas Tod im Dezember 2022 verheiratet.
Wann starb Paola Trapattoni?
Paola Miceli starb am 29. Dezember 2022 nach langer Krankheit. Die genaue Diagnose machte die Familie nicht öffentlich.
Hat Paola Trapattoni die Karriere ihres Mannes beeinflusst?
Ja, das belegen mehrere Interviews. Sie war maßgeblich daran beteiligt, dass Giovanni Trapattoni 1994 beim FC Bayern München nur einen Einjahresvertrag unterzeichnete. Sie stoppte das Angebot aus der Elfenbeinküste und ein weiteres aus Afrika. Trapattoni hat das in Gesprächen mit der Abendzeitung München, dem Corriere della Sera und Gente Veneta selbst bestätigt.
Welche Kinder hatten Paola und Giovanni Trapattoni?
Das Paar hatte zwei Kinder: Sohn Alberto und Tochter Alessandra. Über Alessandras Söhne Riccardo und Edoardo wurden sie Großeltern. 2019 wurde Giovanni Trapattoni Urgroßvater.
Wo lebten Giovanni und Paola Trapattoni?
Das Paar lebte in Cusano Milanino, einer Kleinstadt nördlich von Mailand, dem Heimatort von Giovanni Trapattoni.
Wann lernten sich Giovanni und Paola Trapattoni kennen?
Sie lernten sich im Sommer 1960 in Grottaferrata kennen, während der Olympischen Spiele in Rom. Giovanni Trapattoni war damals Teil des italienischen Olympia-Fußballteams, das dort sein Trainingslager hatte.
Quellen
